Conseils et décryptages
LE REGARD HIBERNIA
Langue, communication et culture : penser l’anglais autrement pour mieux réussir à l’international.
Un espace pour réfléchir autrement à la manière dont on pense, utilise et vit l’anglais dans un environnement professionnel et international.
Éditorial | Langue | Communication | Culture
LE MOT QUE VOUS N’AVEZ PAS DIT
Il y a quelques années, je rencontre un dirigeant sportif français de premier plan. Reconnu dans son secteur. Respecté de ses pairs. Sollicité à l’international pour ses compétences, son réseau,
LA FAUTE NE FAIT PAS L’ERREUR
La scène se passe il y a une dizaine d’années. Je participe à un jury dans une grande école de communication. Le cas pratique porte sur une marque française qui
L’ANGLAIS SCOLAIRE, LE PÉCHÉ ORIGINEL
En 2005, Paris pensait avoir tout fait correctement. Un dossier technique irréprochable. Des chiffres solides. Une organisation précise. Une présentation maîtrisée. Sur le papier, la candidature française aux Jeux Olympiques
TRADUIRE N’EST PAS COMMUNIQUER
Il y a une quinzaine d’années, je me retrouve dans le bureau d’une ancienne ministre. Elle me tend un discours en anglais.« Mes équipes ont pondu ça pour un meeting
L’ANGLAIS, LANGUE INCOMPRISE
Dans mon travail, je vois souvent la même scène. Un professionnel français prend la parole en anglais. Il parle bien. Il est fluide. Il a le vocabulaire. Il déroule. La
PARLER ANGLAIS NE SUFFIT PAS
Je pars d’un constat simple. Depuis des années, j’observe des femmes et des hommes compétents, engagés, souvent brillants dans leur domaine, mais en difficulté dès qu’il s’agit de communiquer en